|Since 2019, the Instituto Caro y Cuervo, under the lead of the M.A Publishing Studies coordinator, Juan David Murillo, worked to develop an international colloquium to reconstruct and reflect on the socio-cultural history of bookshops in Latin America: Coloquio internacional. El comercio de librería en América Latina: inicios, expansiones, conexiones (siglos xviii-xx. This international colloquium ran online from 21st to 23rd April 2021 with the support of Red Latinoamericana de Cultura Gráfica. It brought together more than four hundred attendees and a select group of twenty-eight speakers, plus twelve moderators from around the world (from places such as Argentina, Brazil, Mexico, Bolivia, Colombia, Chile, Peru, and some other European countries), among which were Jean-Yves Mollier, Pedro Rueda, Arnulfo de Santiago, Marisa Midori Deaecto and Marina Garone. The proceedings were recorded and made available on Caro y Cuervo TV.||Desde 2019, el Instituto Caro y Cuervo, bajo la cabeza del coordinador de la Maestría en Estudios Editoriales., Juan David Murillo –y como parte de un proyecto de investigación– propuso desarrollar un coloquio internacional que permitiera avanzar y reflexionar sobre la historia sociocultural de las librerías en América Latina. Del 21 al 23 de abril de 2021, y con el apoyo de la Red Latinoamericana de Cultura Gráfica, Este importante encuentro tuvo lugar de forma virtual, reuniendo a más de cuatrocientos asistentes para escuchar a un selecto grupo de veintiocho ponentes, además de doce moderadores de varios países (como Argentina, Brasil, México, Bolivia, Colombia, Chile, Perú y algunos otros países europeos), entre los que se destacaban Jean-Yves Mollier, Pedro Rueda Ramírez, Arnulfo de Santiago, Marisa Midori Deaecto y Marina Garone, por nombrar algunos de ellos.|
An Interview with Dr Simon Frost
Dr Simon Frost, Principal Academic in English at Bournemouth University and author of Reading, Wanting, and Broken Economics: A Twenty-First-Century Study of Readers and Bookshops in Southampton around 1900 (SUNY Press, 2021) part of SUNY, speaks with Dr Eben Muse (the Stephen Colclough Centre for the History and Culture of the Book) about the cultural and economic place of bookstores, the shifting relationship between economics and literature, and books as material, commodified, and contested objects of economic exchange.
Livraria Duas Cidades was the bookstore and publisher for São Paulo’s intelligentsia. Founded in the middle of the last century with the encouragement of the Dominican Order, and under the leadership of a Dominican priest who left religious life in the 1970s to devote himself only to the world of books, Livraria Duas Cidades took root in the urban and socio-cultural space of the city of São Paulo between 1954 and 2006.
Fue una librería y editora de la intelectualidad de São Paulo. Fundada a mediados del siglo pasado por el aliento de la Orden Dominica y bajo el liderazgo de un sacerdote que dejó la vida religiosa en la década de 1970 para dedicarse sólo al mundo de los libros, Livraria Duas Cidades se arraigó en el espacio urbano y sociocultural de la ciudad de São Paulo entre 1954 y 2006.
Machynlleth, an ancient market town in Mid-Wales, supports 4 bookshops: Dyfi Valley Bookshop (used and antiquarian books), Coch-y-Bonddu Books (angling, game shooting, sporting dogs and falconry), the newly opened Literary Cat Books, and Pen’rallt Gallery Bookshop — opened by Diane Bailey and Geoff Young ten years ago, not “so that we can make a lot of money” but “because books are important.” These independent booksellers specialize in “books that we are happy to have on the shelves, books that mean something to us” especially photography, politics, Welsh writers (in Welsh or English) and interesting fiction. The shop is just a few doors from the MOMA Machynlleth art gallery with which they have close links, and they write a regular photography feature for the O’r Pedwar Gwynt literary newspaper. I spoke with them shortly after they had re-opened for browsing.
Anne Brichto and Derek Addyman opened Addyman Books in 1986, Murder and Mayhem in 1997, and in 2003 the Addyman Annex. All three stores are within walking distance of each other in the book town of Hay-on-Wye. The stores specialize in collectable and antiquarian detective fiction, science fiction, classic paperbacks, modern First editions, children’s books, as well as fiction and poetry. In addition to the three shops, Addyman Books sells regularly online, and Anne has maintained a popular #Bookstagram blog for several years. Anne lives upstairs in the original Addyman Books building. She spoke to me in May about the impact of the pandemic on their bookstores.
I recently carried out some research into independent bookshops in Scotland. This research builds on my ongoing interest into books, bookshops and authors, which emerged from working in Waterstone’s for many years and then doing a PhD on bookshops and bookselling culture. While my previous research had tended to focus on chain bookshops, I became interested in exploring the role of independents (Indies) as I feel, despite the many economic challenges they face, they seem to have a growing relevance and presence in the bookselling arena, and perhaps more importantly, are tied inextricably to our growing cultural interest in all things artisan, individual and unique. This is evidenced by the growth of book festivals in Scotland, and the distinctive consumption experience that so many people are now looking for.
Lección Inaugural de la Maestría en Estudios Editoriales (tercera cohorte)
A cargo de: Jean Yves Mollier Doctor en Literatura Francesa y en Letras y Ciencias Humanas por la Universidad de París I Doctor Honoris Causa por la Universidad de Lausana Profesor emérito de la Universidad de Versalles Saint-Quentin-en-Yvelines
La Maestría en Estudios Editoriales del Instituto Caro y Cuervo se complace en invitar a la Lección inaugural de su tercera cohorte (2020-2022), que estará a cargo del profesor Jean-Yves Mollier (Roanne, 1947), uno de los más destacados investigadores de la historia del libro y la edición contemporánea. Autor de libros como Michel et Calmann Lévy ou la naissance de l’édition moderne (1836-1891) (1984), L’Argent et les Lettres. Histoire du capitalisme d‘édition. 1880-1920 (1989), Louis Hachette (1800-1864). Le fondateur d‘un empire (1999), La lecture et ses publics à l’époque contemporaine. Essais d‘histoire culturelle (2001), traducido al español en 2013, o Edition, presse et pouvoir en France au XXe siècle (2008), el profesor Mollier ha sido también un notable dinamizador del campo de los estudios editoriales en su más amplia acepción, aportando al estudio histórico de las revistas, la cultura mediática, las colecciones editoriales, y el comercio de librería. En torno a este último tema, fue responsable de la compilación Le Commerce de la librairie en France au XIXe siècle. 1789-1914 (1997) y actualmente tiene en prensa una Histoire de la librairie, obra que promete ser el primer gran panorama histórico sobre las librerías y sus innumerables mutaciones espaciales y temporales.
My first visit to a bookshop was an occasion which I can still remember, and it set a pattern for a love of books which has lasted all my life. I grew up in Ely, Cambridgeshire, a small cathedral city in the Cambridgeshire fens. Back in 1980 Ely had only one bookshop, Bennett’s. It was a fabulous place, crammed with books, and to 9 year old me it seemed enormous. It’s not there now – a tea-room occupies the building – and it’s a building which looks so tiny it’s a wonder it could of been a bookshop at all. But to me, it was a place to explore with my mum and lose myself in.
The Reboot workshop on bookselling is the third hosted by Wischenbart Consulting (more here on the earlier workshops). It was attended by 40 delegates from around the world (Argentina, German, Greece, India, Slovenia, Mexico, Portugal, UK and US) bringing together an interesting cross-section of booksellers, publishers and data service providers, featuring some large chains, some small indies, with a diverse range of operations. The topics for discussion were how book retailers had been able to adapt during the covid-19 pandemic and strategies for recovery.
Kieron Smith is a professional bookseller with over 20 years book trade experience, including WHSmith Retail, establishing the Ottakars.co.uk website in 1999, heading up the web offering at Bertelsmann’s Book Clubs in the UK and operations at Methven’s Booksellers, followed by three years outside the industry at Europe’s leading video games website GAME.co.uk. Head of online for Waterstone’s in 2006-7 and then MD of international bookseller The Book Depository (now an Amazon company) for five years. He joined the UK’s leading Academic and Professional Bookseller, Blackwell’s, as Digital Director in 2015. Kieron is also a published author, his book The Politics of Down Syndrome (Zero Books) published in 2011.
How did the way you conduct business change due to the impact of the virus?
The Pandemic posed a number of challenges for Blackwell’s, we offer many services; for example we have High Street and campus shops, we have business to business (& institutional sales) a significant online presence – in addition to selling new, second-hand and rare books. Some of our ‘routes to market’ were significantly impeded – campus sales for example, but others came to the fore with Blackwells.co.uk and business to institutional sales (we are a supplier to the NHS for example) becoming central during lockdown.